-
1 читать стихи
-
2 читать стихи
General subject: singsong, recite poetry, recite( poems) -
3 читать стихи
to declaim, to read poetry, to recite poetry -
4 читать
прочесть, прочитать (вн.)1. read* (d.)читать вслух — read* aloud
читать про себя — read* silently, read* to oneself
читать по складам — spell* (d.)
2.:читать лекции — five* lectures; lecture
читать доклад — read* a paper
♢
читать чьи-л. мысли — read* smb.'s thoughtsчитать карту — read* a map; map-read* неол.
читать наставления, нравоучения, нотации кому-л. — lecture smb., give* smb. a piece of one's mind
-
5 читать
несов. - чита́ть, сов. - проче́сть, прочита́ть; (вн.)1) (воспринимать написанное, напечатанное) read (d)чита́ть вслух — read aloud
чита́ть про себя́ — read silently [to oneself]
чита́ть по склада́м — spell (d)
бы́стро чита́ть кни́ги — be a quick reader
2) (зачитывать, произносить по записям или по памяти)чита́ть ле́кции — give / deliver lectures; lecture
чита́ть докла́д — read a paper
чита́ть стихи́ — recite poetry
чита́ть моли́твы (молиться) — say one's prayers
чита́ть про́поведь (дт.) — 1) ( о священнике) preach (to) 2) ( морализировать) preach (at)
3) ( понимать) read (d)чита́ть чьи-л мы́сли — read smb's thoughts
чита́ть по губа́м — lip-read
чита́ть ка́рту — read a map; map-read
••чита́ть наставле́ния / нравоуче́ния / нота́ции кому́-л — lecture smb, give smb a piece of one's mind
-
6 читать
vt; св - проче́сть, прочита́тьвоспроизводить написанное to readчита́ть вслух/про себя́ — to read aloud/to oneself
чита́ть стихи́ — to recite poetry
чита́ть кому-л нота́ции — to harangue/to lecture sb (about)
чита́ть ме́жду строк — to read between the lines
См. также в других словарях:
Poetry slam — A poetry slam is a competition at which poets read or recite original work (or, more rarely, that of others). These performances are then judged on a numeric scale by previously selected members of the audience.History Marc Smith is credited with … Wikipedia
poetry — n. 1) to compose, write poetry 2) to memorize; read; recite; scan poetry 3) dramatic; epic, heroic; lyric; narrative poetry * * * [ pəʊɪtrɪ] epic heroic lyric narrative poetry read … Combinatory dictionary
recite — recitable, adj. reciter, n. /ri suyt /, v., recited, reciting. v.t. 1. to repeat the words of, as from memory, esp. in a formal manner: to recite a lesson. 2. to repeat (a piece of poetry or prose) before an audience, as for entertainment. 3. to… … Universalium
poetry — noun ADJECTIVE ▪ good, great ▪ bad ▪ classical ▪ contemporary, modern ▪ experimental … Collocations dictionary
recite — re•cite [[t]rɪˈsaɪt[/t]] v. cit•ed, cit•ing 1) to repeat the words of, as from memory, esp. in a formal manner: to recite a lesson[/ex] 2) to repeat (a piece of poetry or prose) before an audience, as for entertainment 3) to narrate; describe 4)… … From formal English to slang
recite — [c]/rəˈsaɪt / (say ruh suyt) verb (recited, reciting) –verb (t) 1. to repeat the words of, as from memory, especially in a formal manner: to recite a lesson. 2. to repeat (a piece of poetry or prose) before an audience, as for entertainment. 3.… …
recite — [[t]rɪsa͟ɪt[/t]] recites, reciting, recited 1) VERB When someone recites a poem or other piece of writing, they say it aloud after they have learned it. [V n] They recited poetry to one another. [Also V] 2) VERB If you recite something such as a… … English dictionary
recite — verb Recite is used with these nouns as the object: ↑alphabet, ↑line, ↑lyrics, ↑monologue, ↑passage, ↑pledge, ↑poem, ↑poetry, ↑prayer, ↑rhyme, ↑verse, ↑wo … Collocations dictionary
recite — v. (B) she recited her poetry to the audience * * * [rɪ saɪt] (B) she recited her poetry to the audience … Combinatory dictionary
poetry slam — noun A competition at which poets recite their poems and are judged by members of the audience … Wiktionary
Japanese poetry — When Japanese poets first encountered Chinese poetry, it was at its peak in the Tang Dynasty. It took them several hundred years to digest the foreign impact, make it a part of their culture and merge it with their literary tradition in their… … Wikipedia